国際交流はじめの一歩 – ページ 2 – 今は海外に行かなくても国内でも外国の方と交流できる時代です。英語で日本文化紹介は楽しい生涯学習になります。好奇心にポン！と刺激を与え、あなたの国際交流はじめの一歩を踏み出してみませんか。

服を着るように着物を着る

海外にひとりで2週間以上出かける時、スーツケースに必ず詰めるものは着物。渡航先がアメリカ中心だった頃は、カジュアルなアメリカ人の国民性という気楽さもあって、着物は図柄や色にはさほどこだわらず、とにかく汚れたら簡単に洗えるポリエステルのものばかりでした。

折り紙を外国の人に教える場合、一番当惑してしまうのはどんな状況でしょうか。折角覚えた英語が出てこないのも残念ですが、何よりも作り方を忘れてしまったら先に進みません。

「～はどこですか」「～が欲しいです」くらいの文章しか言えなかったのが、いくらか会話ができるようになってパリに滞在すると、明らかに現地の人の反応が違うのに気づきました。

パリの地下鉄内で立っていた時でした。　突然「きれいな靴ね」と傍らに座っていた女性が話しかけてきました。「東京で買ったのです」「分かるわ」その女性は見るからに知的でほっそりとした50代と思われる美しい人。

この６年間、私は毎年夏にはパリを訪れていますが、なぜパリになったのか、そのきっかけは米国のニューイングランド地方を訪れたことからでした。