日本文化の紹介 年中行事で日本紹介
「日本の年中行事にはどんなものがあるの？」と外国の方から尋ねられたら、どんな行事を挙げるでしょうか。 行事の中には自分に関係がないものもありますし、また、普段そうしたものを意識していないからよく知らないということもあります。他にその地域独特...
日本文化
日本文化の紹介 
日本文化の紹介 「英語で日本文化紹介」の効用(2)
趣味（興味の対象）が広がる-布地裏表の色が異なるマンチェスターの古布茶道具でないものをお茶の道具として使うことを“見立て”と言い、それには特に決まったルールはないので茶碗や茶入れに使えそうなボウルや小瓶を探すのが旅の楽しみになりましたが、近...
日本文化の紹介 「英語で日本文化紹介」の効用
趣味(興味の対象)が広がるマンハッタンでのお茶会１９９２年に国際交流団体STEPを設立して以来、英語で日本文化を紹介しながら外国の方々と交流することが私自身の人生の指針となったようです。お陰で当初には想像すらしなかった程自分の世界が広がりま...
日本文化の紹介 着るだけで日本紹介 – 着物
服を着るように着物を着るフランス人から褒められた江戸小紋の組み合わせ海外にひとりで2週間以上出かける時、スーツケースに必ず詰めるものは着物。渡航先がアメリカ中心だった頃は、カジュアルなアメリカ人の国民性という気楽さもあって、着物は図柄や色に...
日本文化の紹介 記憶に残る折り紙の思い出(3)
フランスの中学校で折り紙を紹介するきっかけはひょんなことでした。夏をパリで過ごすようになり、いくらかフランス語を上達させたいと、2017年は渡仏前に東京のフランス語学校の通信教育を半年間受講していました。